Registrazione 

Kosten der Veranstaltung pro Person exkl. 7.7 % MWST. Getränke sind inbegriffen Coûts de l’événement par personne, hors TVA à 7,7%.Les boissons sont incluses dans le prix Costi dell’evento a persona, IVA esclusa (7,7%). Le bevande sono comprese

Anmeldeschluss ist der 31. August 2019. Sollten die Zimmer in Ihrem gewünschten Hotel ausgebucht sein, wird das Sekretariat nach Rücksprache mit Ihnen eine Reservation in einem anderen Hotel tätigen. Bei Annullierungen ab dem 10. November 2019 werden die Hotelkosten zu 100 Prozent verrechnet, ebenso bei Nitchterscheinen oder vorzeitiger Abreise. Bei Annullierungen ab dem 19. November 2019 werden nebst den Hotelkosten auch die Kosten für die gebuchten Veranstaltungen zu 100 Prozent verrechnet, ebenso bei Nitchterscheinen oder vorzeitiger Abreise. Alle Änderungen und Annullierungen sind zu richten an: info@treuhandsuisse.ch La date limite d’inscription est le 31 août 2019. Au cas où l’hôtel de votre choix serait complet, le secrétariat vous contactera pour effectuer une réservation dans un autre hôtel. En cas d’annulation à compter du 10 novembre 2019, les frais d’hôtel vous seront facturés à 100%, de même qu’en cas de « no show » (non-présentation) ou de départ anticipé. En cas d’annulation à partir du 19 novembre 2019, les coûts des événements réservés vous seront facturés à 100% en sus des frais d’hôtel, de même qu’en cas de « no show » ou de départ anticipé. Tout changement ou annulation doit être communiqué à l’aide du lien suivant: info@treuhandsuisse.ch Il termine ultimo per l’iscrizione è il 31 agosto 2019. Nel caso in cui le camere nell’hotel desiderato dovessero essere tutte prenotate, la segreteria la contatterà per effettuare una prenotazione in un altro hotel. In caso di annullamento successivo al 10 novembre 2019, mancata presentazione o partenza anticipata, i costi dell’hotel saranno addebitati al 100%. In caso di annullamento successivo al 19 novembre 2019, mancata presentazione o partenza anticipata, oltre ai costi dell’hotel saranno addebitati al 100% anche i costi per gli eventi prenotati. Tutte le richieste di modifica e annullamento devono essere rivolte al seguente indirizzo: info@treuhandsuisse.ch